Дата и час: 16 Яну 2026, 21:51

Виж темите без отговор | Виж активните теми


Начало форум » Университетът » Факултети - подфоруми » ФКНФ



Напиши нова тема Отговори на тема  Страница 1 от 1
  [ 2 мнения ] 
  Принтирай Предишна тема | Следваща тема 
Автор Съобщение
bitaka
 Заглавие: Превод на сценария на филма "На Нож" на английски
МнениеПубликувано на: 15 Ное 2012, 11:35 
Offline
В началото бе словото
Аватар

Регистриран на: 14 Юли 2008, 10:20
Благодарил (а): 0 пъти.
Поблагодарили: 7 пъти.
Тази година се навършват 100 г. от Балканската война и по този повод от сп. Българска Наука решиха да направят документален филм. Оказа се, че те са единствените в България които са направили подобно нещо за сто годишнината. Трейлър - http://www.youtube.com/watch?v=OCsoE2v8OeI

Цитат:
БГ Наука реши, че поради многото изкривяване на информацията относно нашата ни история от западните страни е добре ние да направим нещо. Превод на сценария на филма "На Нож"! Забелязвам и статии, които се пишат от хора нямащи нищо общи нито с нашата история, нито с нашият език да изразяват компетенция по случващото се в България преди 100 г. Най-тъжното е, че се превеждат подобни текстове на български - все едно си нямаме малко написани книги, статии, мнения по въпроса.


Набират се доброволци за превод на самия сценарий на английски, като до момента вече има няколко преводачи. Ако се съберем няколко човека по няколко страници ще е готов за нула време - http://nauka.bg/forum/index.php?showtopic=14246

_________________
some days, some nights
some live, some die
in the way of the samurai
some fight, some bleed
sun up to sun down
the sons of a battlecry

Share on Facebook Share on Twitter Share on Orkut Share on Digg Share on MySpace Share on Delicious Share on Technorati
Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
bitaka
 Заглавие: Re: Превод на сценария на филма "На Нож" на английски
МнениеПубликувано на: 19 Мар 2013, 15:43 
Offline
В началото бе словото
Аватар

Регистриран на: 14 Юли 2008, 10:20
Благодарил (а): 0 пъти.
Поблагодарили: 7 пъти.
По случай 100 г. от Одринската епопея БГ Наука ще пусне филма "На Нож!", който е създаден по случай 100 г. от Балканската война.
Следете 1912.nauka.bg и nauka.bg
- http://www.facebook.com/events/137140953125528/

_________________
some days, some nights
some live, some die
in the way of the samurai
some fight, some bleed
sun up to sun down
the sons of a battlecry

Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
Напиши нова тема Отговори на тема  Страница 1 от 1
  [ 2 мнения ] 

Начало форум » Университетът » Факултети - подфоруми » ФКНФ

   Подобни теми   Автор   Отговори   Преглеждания    Последно мнение 
Няма непрочетени мнения в тази тема. Mагистър конферентен превод - френски/английски/немски

в Магистратури

tobyveni

9

1939

23 Май 2008, 15:57

PrincessSuperstar Преглежда последните мнения

Няма непрочетени мнения в тази тема. превод от английски на бьлгарски

в ФМИ

tineto

1

537

09 Яну 2012, 13:00

tineto Преглежда последните мнения

Няма непрочетени мнения в тази тема. Превод от български->английски

в ФКНФ

rabotaprevod

3

544

03 Сеп 2009, 14:05

mikev Преглежда последните мнения


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 0 госта

Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения
Вие не можете да прикачвате файл

Търсене:
Иди на:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Преведено от: SEO блог на Йоан Арнаудов