Да знам че така се превежда на български.По скоро идеята ми е дали някой може да ми го преведе на по нестандартен език- японски ,китайски, арабски нещо такова ))Целта ми е да изглежда добре написано и пак да има този смисъл.Съжалявам ако Ви затруднявам,но много ще зарадвам скъп за мен човек ако успеете да ми помогнете.

Здравейте,
Някой може ли да ми преведе тази песен от персийски, че много ме кефи http://lyricstranslate.com/en/Siavash-Ghomeishi-Ghabe-Shishei-lyrics.html



Благодаря

Здравейте, много бих се радвала ако някой може да ми преведе ероглифите от снимката. Не знам дори дали са китайски или японски. Благодаря предварително за отделеното време.

Това са 4 еднакви йероглифа, просто шрифтът е различен. Означава ,,лотос'' и на книжовен китайски се произнася 'лиен'.

Хей, румънски филолози.. имам молба към който и да е ентусиаст сред вас.. става въпрос за превод на текст на песен Всъщност те текстовете са много, но аз не искам да бъда твърде нахална и ще се задоволя и с един. Та ако се намери някой желаещ, може да драсне едно ЛС.

Някой може ли да ми преведе какво означава текста от снимката http://dox.bg/files/dw?a=6a28307ecf

Здравейте, предполагам,че може би ще е много нахално от моя страна, но искам да направя подарък на дъщеря си искам да преведа името й с китайски йероглифи.Ако някой може да помогне Благодаря.Тя се казва Елеонора

Добра вечер, колеги Много ще се радвам, ако някой успее да ми преведе "No apologies" на латински. Благодаря Ви.

Здравейте колеги някой може ли да ми преведе какво означава този надпис http://imageshack.us/photo/my-images/10/img061ow.jpg/ ? Незнам дали съм прекопирал надписа в точен ред понеже е написано с мн малки букви на една сфера ... благодаря предварително

Попадна ми случайно едно питане, та.. Някой да може да каже как се превежда това? http://slodive.com/wp-content/uploads/2 ... tattoo.jpg

на лявата май са любов и омраза

И на мен така ми каза един приятел - любов и отдолу омраза, ама на дясната не можа да ги разгадае....

Ляво рамо, от горе на долу: любов и омраза.
Дясно рамо, от горе на долу: удоволствие и болка.