Покрай темата с преводите ми хрумна, че не е лошо да съберем всички онлайн речници и ресурси, които ни помагат в ученето. Споделете с другарчетата по съдба. Сетих се, виртуални библиотеки с пълни текстове също не е зле да имаме в наличност.

Аз мога да ви покажа като за начало този сайт:
http://home.unilang.org/main/index2.php - има много и разнообразни ресурси за изучаването на почти всеки език, за който можете да се сетите.

http://atilf.atilf.fr/tlf.htm
Най-добрия френски речник по думити на госпожица Цанева

За колегите Китаисти:
http://thepiratebay.org/tor/3701057/Wen ... Dictionary - Wenlin невероятен компютърен речник (става за Win и MAC). В него има анимиран порядък на изписване, изговаряне, стари и нови форми на над 60,000 йероглифа, етимология и развитие на йероглифите, комбинации с други йероглифи, примери и т.н. Също така има и богата база от най-различни текстове (древни писания, например Лао Дзъ и Джуан Дзъ и нови - поезия от Мао, всички ), опция за флашкарти и доста други джунджурии.

Речник италиански-италиански (Де Мауро)
http://www.demauroparavia.it/

Етимологичен италиански речник
http://www.etimo.it/

И за колегите арабисти, нещо напълно безплатно и много добро. Прекрасен аналог на по-сериозните хартиени речници, изписва си и корена на думата, някои са с огласовчици... Абе върши прекрасна работа, но аз все още си оставам привърженик на oldschool ровенето по страници и порязванията от хартия

Verb Ace

http://www.windowsmarketplace.com/detai ... id=3421255
речника превежда от/на китайски,арабски,френски,португалски,руски,английски,немски,гръцки,испански,японски,корейски,
италиански и още някакъв... трябва да инсталирате digital locker за да го свалите,отнема малко време,но си заслужава. няма български,но като знаете 2 езика не е проблем.(не знам колко е пълен,аз ползвам само португалския,френския и английския). има повечето думи,но за термини и др. неща не знам.

ами в темата "френска филология2" на 17стр има всички френско-френски речници супер работа вършат ако някой иска и може-нека ги премести и тук

http://torrents.ru/forum/login.php?redi ... p&t=305548
http://torrents.ru/forum/login.php?redi ... p&t=437186
http://torrents.ru/forum/login.php?redi ... p&t=447536
http://www.smartorrent.com/?page=torrentinfo&tid=4197
http://www.smartorrent.com/?page=torrentinfo&tid=51615
http://www.smartorrent.com/?page=torrentinfo&tid=28341
ФРЕНСКИ РЕЧНИЦИ

Японо-английски и англо-японски онлайн речник
http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/wwwjdic.html

Една хубава преводчка http://babelfish.altavista.com/

и един хубав сръбски речник http://www.krstarica.com/recnik/srpsko-engleski/

Хубав безплатен сайт за учене на чужди езици:
http://www.livemocha.com/

http://www.englishirishdictionary.com -> може би най-добрият ирландски online речник

Според мен най-добрият Online English - Persian Dictionary