Дата и час: 16 Яну 2026, 09:54




Напиши нова тема Отговори на тема  [ 32 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1, 2, 3
Автор Съобщение
 Заглавие: Re: Познай стихотворението
МнениеПубликувано на: 21 Мар 2013, 20:52 
Offline
Постоянно присъствие
Аватар

Регистриран на: 03 Юли 2008, 16:53
Благодарил (а): 1 пъти.
Поблагодарили: 7 пъти.
The Love Song of J. Alfred Prufrock на Елиът. Любимо ми е! И три месеца мене си е чакало.

В моето предложение трябва да се познае по-скоро авторът, а не заглавието:

Вятър иде и аз те обичам,
изгрев вдига ръка, залез вехне,
облак съхне и аз те обичам.

Ти, прашинка слънчасала, капка,
от брадата на цигла паднала,
буква в ситно писмо на приятел,
устна момина, мамина мъка.

Бял-бял дядо седи на калпака си -
три балкана е мечки пресрещнал,
три балкана е мечки одрал,
да ръмжи на главата му рошава
в тия вечни войни с поганци.

Риба-янтърка лази към Дунава,
гдето, глътнали мрежите, рибите
думат трийсет и три езика.

Златобрада коза се възкачва
по реброто на Мусала
и се блъскат в рогата й облаци,
пощурели да палят морето...

Вятър иде и аз те обичам,
облак съхне и аз те обичам,
разпилявам се зарад тласъка
в езерата ти - сън под дланта ми,
зарад вимето на тревата ти
- и петлите по жарките покриви,
и комините, изпошарили
с дълги поздрави небесата ти.

Вятър иде и аз те обичам,
облак съхне и аз те обичам,
като легна - прегръщам те цялата,
ти, прашинка, в окото ми влезнала
за сълза,
и слънце от пътя ми.

_________________
Ólafur Arnalds & Arnór Dan - Old Skin


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
 Заглавие: Re: Познай стихотворението
МнениеПубликувано на: 22 Мар 2013, 09:00 
Offline
Постоянно присъствие
Аватар

Регистриран на: 09 Ное 2010, 23:38
Местоположение: София
Благодарил (а): 239 пъти.
Поблагодарили: 199 пъти.
Биньо Иванов

И от мен:

не човек е, ако хората са богове; но ако боговете трябва
да бъдат хора, то понякога самотният човек е бог
/съвсем обикновен, понеже всяка мъка му е болка;
и понеже радостта му повече от радост е тъй рядка/

демон той е, ако демоните казват истината; ако
ангелите в благородната си светлина изгарят
ангел е; или /понеже той отблъсва световете
за да не загуби свойта неограничавана съдба/
страхливец, шут, предател, идиот, мечтател, звяр -

такъв е бил поетът и такъв ще бъде и такъв е

- той който ще изследва бездните на ужаса запазил
с живота си архитектурата на слънчевия лъч:
и ще окастри джунглите безсмъртни на живота
за да усети пулса на възвишената планина в дланта си

_________________
she'd started smoking poetry


Върнете се в началото
 Профил  
Отговори с цитат  
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
Напиши нова тема Отговори на тема  [ 32 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1, 2, 3



Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 1 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения
Вие не можете да прикачвате файл

Търсене:
Иди на:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Преведено от: SEO блог на Йоан Арнаудов